Police Briefs 11-15-2018

Police Briefs 11-15-2018

ABUSED DOG, WOMAN

On Oct. 30, at 9:45 a.m., a female was feloniously assaulted as she walked her dog in the area of 175 Crescent Ave. The victim reported that she observed a female walking a dog and walking with a young child as she, too, walked along the same street, and at one point saw this female striking the dog. Being a responsible dog owner, she told the female that there were other ways to correct her dog other than abusing the animal, but the female instead began to shout obscenities at her. As the victim stood across the street, she told the suspect that she was going to call the police based on her abusing the dog. At that point the suspect and another female attacked her. Both were arrested for the assault. One of the women was additionally charged with cruelty to animals.

Terez Durbano, 40, of Revere, was charged with assault and battery with a dangerous weapon, assault and battery, cruelty to animals, and operating a motor vehicle with a revoked license.

ARSON SUSPECT ARRESTED

The Chelsea Police arrested a Chelsea man on Nov. 8 for setting fire to a building at 28-30 Hawthorne St. on Tuesday, Oct. 2. The fire was set in an attached shed, which quickly spread to the rear porches causing an estimated $10,000 in damages.

Edward Watson, 59, of Chelsea, has been charged with one count of burning a building, one count of breaking and entering with intent to commit a felony, and one count of trespassing. The two-alarm fire occurred at 1:30 p.m., and the shed was on the property of a four-story apartment building that was undergoing renovations.

No one was injured.

Chelsea Police and Fire jointly investigated the fire, along with State Police assigned to the State Fire Marshal. All determined that the fire was intentionally set, and they also commented that the community was very helpful in solving the case.

The case will be prosecuted by the Suffolk County DA’s Office.

FOUND WITH GUN 

On Oct. 30, at 8 p.m., while on patrol, two CPD officers observed a group of youths on Cross Street turn onto Division Street in an alleyway that is poorly lit. Upon turning onto Division Street, officers saw the three male parties standing and passing what the officers believed to be marijuana. The officers confirmed it was, in fact, marijuana as they approached. As the officers asked for identification, one of the males tensed his arm as if he was concealing something under his pants pocket. Officers asked him to remove his hands from his pocket.

The juvenile refused.

The officers at that point felt that the youth was concealing contraband. The officers removed his hand and removed a firearm from his pocket. The youth was placed into custody.

A 17-year-old juvenile was charged with possession of a firearm without a permit, possession of ammo without a permit and carrying a loaded firearm without a permit.

CAR BREAKER

On Oct. 31, at 2:20 a.m., CPD officers responded to 9 Shurtleff St. for a report of breaking and entering to a motor vehicle in progress. As officers began to arrive on the scene, they were notified by Chelsea Dispatch that a caller had observed the suspect attempting to break into a parked motor vehicle. It was reported to officers that the suspect had then walked away heading towards Marginal Street. Officers detained the suspect and recovered in his possession items taken from the car.

He was placed under arrest.

Anthony Benson, 27, of East Boston, was charged with larceny of a motor vehicle and larceny under $1,200 by scheme.

FOILED ON FACEBOOK

On Nov. 2, CPD detectives became aware of a social media post on Facebook that contained still images of a person who broke into a Chelsea resident’s home located on Spencer Avenue. This video was posted and made public by the reporting victim. Based on the image of the male subject in question, a BOLO was put out, and Chelsea officers observed the male and placed him under arrest later that evening.

Edwin Castro, 29, of 916 Broadway, was charged with breaking and entering in the day for a felony and a probation warrant.

Read More

ELC Put on Lockdown Wednesday as Shots Fired Outside

ELC Put on Lockdown Wednesday as Shots Fired Outside

The John Silber Early Learning Center, or Shurtleff School, was put on a heavy lockdown Wednesday afternoon after police responded to shots fired on Congress Avenue.

There were no injuries as a result of the incident.

At 1:30 p.m., the ShotSpotter system triggered at 101 Congress Ave. near the school. Police discovered one man in the area who was hiding shortly after the incident. He was found to have a replica firearm on him and was taken into custody. However, later, witnesses said he had not been the shooter, but rather the intended victim.

Chelsea Police are looking for additional suspects.

Police were stationed at the school during the lockdown, and things were soon restored to normal. School was released by 2:30 p.m.

Read More

Police Briefs 10-25-2018

Police Briefs 10-25-2018

Tuesday, 10/9

Shannon O’Donnell, 33, Homeless, was arrested for shoplifting and witness intimidation.

Oscar Pacas, 38, 260 Washington Ave., Chelsea, was arrested on warrants.

Wednesday, 10/10

Ivan Ramirez, 38, 51 Flint St., Somerville, was arrested for operating under the influence of liquor.

Luis Rodriguez, 29, 25 Fremont Ave., Chelsea, was arrested on a warrant.

Adele McCabe, 33, 20 Walnut St., Saugus, was arrested on warrants.

Thursday, 10/11

Jose Rodriguez, 21, 120 Shurtleff St., Chelsea, was arrested on warrants.

Friday, 10/12

Jeffrey Contreras, 21, 54 Maverick St., Chelsea, was arrested on a warrant.

Daniel McCarthy, 28, Homeless, was arrested for trespassing.

Annelise Hanlon, 31, Homeless, was arrested for trespassing and on a warrant.

Kayla Nicholson, 21, 47 West St., Boston, was arrested for disorderly conduct, assault and battery with a dangerous weapon, malicious destruction of property.

Ediberto Aviles, 38, 10 Forsyth St., Chelsea, was arrested for breaking and entering building daytime for felony and larceny from building.

Saturday, 10/13

Jorge Beltran, 19, 39 Shawmut St., Chelsea, was arrested for receiving stolen motor vehicle.

Read More

Police Briefs 10-18-2018

Police Briefs 10-18-2018

ASLEEP AT THE WHEEL

On Oct. 10, at 12:10 a.m., a CPD officer responded  to 99 Maverick for a report of a male party “passed out behind a wheel of a blue mini-van.” Upon arrival, the officer observed a blue mini-van with its front right tire up on the sidewalk, and the suspect sleeping in the driver’s seat. The officer found the vehicle running. The subject was arrested for OUI after failing a sobriety test.

Ivan Ramirez, 38, of Somerville, was charged with OUI Liquor.

ACTING UP IN CLASS

On Oct. 12, at 4:42 p.m., a Bunker Hill Community College (BHCC) Police Officer, while posted inside the building, heard multiple people yelling and screaming for the police. The officer entered room 401 where he observed many students and the professor fleeing the room. Chelsea police responded to assist and arrested a female student who was throwing chairs and hitting people. A second male individual was ordered trespassed off of BHCC properties.

Kayla Nicholson, 21, of Boston, was charged with disorderly conduct, assault and battery with a dangerous weapon, and malicious destruction of property under $1,200.

MAINTENANCE MAN

On Oct. 12, at 10:15 p.m., officers were dispatched to 10 Forsyth St. for a report of a past breaking and entering. CPD officers had responded two other times that day for reports of B&E’s. A victim was able to identify the suspect as the buildings maintenance worker. CPD detectives assisted in placing the subject under arrest.

Ediberto Aviles, 38, of 10 Forsyth St., was charged with breaking and entering in the day for a felony, and larceny from a building.

18TH STREET GANG MEMBER, ILLEGALLY HERE, SENTENCED

A Salvadoran national was sentenced this month at federal court in Boston for being an alien in possession of a firearm.

Roberto Portillo, aka “Mysterio,” 24, a Salvadoran national previously residing in Chelsea, was sentenced by U.S. Senior District Court Judge Rya W. Zobel to one year and one day in prison. Portillo will face deportation proceedings upon completion of his sentence. In June 2018, Portillo pleaded guilty to one count of being an alien in possession of a firearm and ammunition.

The case arose from an investigation into the criminal activities of 18th Street gang members. According to court documents, Portillo is a member of 18th Street, a violent gang that has engaged in a long-running feud with MS-13. On Jan. 13, 2018, law enforcement officers were investigating drug dealing in East Somerville when they saw three people inside a gray Honda Accord purchase drugs. After confirming the drug sale, law enforcement stopped the car and frisked the front passenger, later identified as Portillo, and found a silver semi-automatic pistol with an obliterated serial number loaded with five rounds of .25 caliber CBC ammunition in his pocket. A subsequent review of immigration databases revealed that Portillo had not legally entered the country, making him an illegal alien in possession of a firearm.

STOLEN CAR

On Oct. 13, at 5:12 p.m., a CPD officer, while on patrol in the area of 60 Suffolk St., received notification that a particular was stolen. The officer observed the vehicle a short time later and arrested the individual inside the car.

Jorge Beltran, 19, of 39 Shawmut St., was charged with receiving a stolen motor vehicle.

CHARLESTOWN MAN DEALING IN CHELSEA

A Charlestown man was arrested Oct. 5 for distributing fentanyl out of an apartment in Chelsea.

Cruz Villar, 31, was charged with one count of distribution and possession with intent to distribute fentanyl – aiding and abetting; and one count of possession with intent to distribute 40 grams or more of fentanyl – aiding and abetting.

The first charge provides for a sentence of up to 20 years in prison, a minimum of three years and up to a lifetime of supervised release, and a fine of up to $1 million. The second charge provides for a sentence of at least five years and up to 40 years in prison, at least four years and up to a lifetime of supervised release, and a fine of up to $5 million. Sentences are imposed by a federal district court judge based on the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.

Assistant U.S. Attorney Brian A. Pérez‑Daple of Lelling’s Criminal Division is prosecuting the case.

Read More

Police Briefs 10-11-2018

CHIEF KYES TO BE HONORED

The Northeast Massachusetts Law Enforcement Council (NEMLEC) Foundation will honor Chelsea Police Chief Brian Kyes for his continuous work on behalf of police departments throughout the Commonwealth.

Chief Kyes has taken the lead on immigration enforcement reform, police accreditation and police training. It was through his leadership and exhaustive work that the Commonwealth received a dedicated funding source for police training. He was instrumental in working with the Baker Administration to establish legislation creating a surcharge from car rental fees to subsidize police training.

Chief Kyes also serves on the Mass Chiefs of Police Executive Committee, the Municipal Police Training Committee, the Massachusetts Police Accreditation Commission and is the Chairman of the Massachusetts Chiefs Legislative Committee.

“Chief Kyes is a tireless advocate for police throughout Massachusetts,” NEMLEC Foundation Chairman Richard Raymond said. “We’re excited to honor him for his constant work to enhance public safety, and celebrate his accomplishments on behalf of all of the communities in the Commonwealth.”

BREAKING AND BARRICADING

On Oct. 7, at 12:15 p.m., officers were dispatched for a report of an unwanted male party that had forced himself into the residence at 13 Beacon Place and then barricaded himself into a bedroom. Officers were eventually able to arrest the subject for breaking and entering as well as malicious destruction of property.

Andres Aguilar, 36, of 13 Beacon Pl., was charged with breaking and entering in the day for a felony with a person in fear, wanton destruction of property under $1,200, and threatening to commit a crime.

EVICTED FROM UNDER THE BRIDGE

On Oct. 2, at 10:30 a.m., officers were dispatched to Carter Street under the Route 1 on-ramp, for individuals sleeping. The officers identified two individuals who were on state property inside a fenced-in area designated and posted “No Trespassing.”

Both were taken into custody.

Jose Tejada, 61, homeless, and Jose Burgos-Murillo, 61, homeless, were charged with trespassing on state property.

UNWELCOME COUSIN

On Oct. 3, at 11:12 a.m., officers were dispatched to 74 Bellingham St. for a report of a female party waving a knife at a male party. The victim told officers that he was putting his trash barrels away when he observed his female cousin banging on his door. He attempted to ask her to leave his property when he alleges she threatened him with a knife. She was placed under arrest.

Valerie Fields, 48, of 55 Cottage St., was charged with assault with a dangerous weapon and one warrant.

ROAD RAGER CAUGHT

On Oct. 5, at 11 a.m., Officers responded to the area of Everett Avenue and Spruce Street for a report of a road rage incident in which a knife was displayed. The reporting party followed the suspects’ vehicle and informed dispatch of the updated location while awaiting officers’ arrival. Officers stopped the suspect vehicle and placed an occupant under arrest.

Carmen Claudio, 48, of 295 Spruce St., was charged with assault with a dangerous weapon.Police Log

Thursday,  Sept. 20

Shreya Baskota, 31, 74 Parker St., Acton, was arrested for failure to stop for school bus, operating motor vehicle with restricted license.

Santiago Rodriguez Mendez, 18, 85 Broadway, Chelsea, was arrested on a warrant.

Friday, Sept. 21

Egdon Padilla, 43, 27 Watts St., Chelsea, was arrested on a warrant.

Tia Tavares, 26, 466 Broadway, Chelsea, was arrested on a warrant.

Joseph Swan, 31, 101 Winnisimmet St., Chelsea, was arrested for disorderly conduct, threat to commit crime and vandalize property.

Saturday, Sept. 22

Alexander Palencia, 23, 277 Carter St., Chelsea, was arrested for disorderly conduct, assault with a dangerous weapon, malicious destruction of property, resisting arrest, assault and battery on a police officer (2 counts), malicious destruction of property (2 counts).

Komlanvi Agogo, 25, 10 Louis St., Chelsea, was arrested for larceny from building (2 counts), possessing ammunition without FID card (2 counts) and threat to commit crime (2 counts).

Sunday, Sept. 23

Alberto Garcia, 51, 303 Carter St., Chelsea, was arrested for trespassing and shoplifting.

Monday, Oct. 1

Edward Hardy, 36, 39 Boylston St., Boston, was arrested on a warrant.

Hilda Villanueva-Sanbabria, 27, 63 Eustis St., Revere, was arrested for operating motor vehicle unlicensed and Immigration detainer.

Hilton Nunez Chavez, 25, 103 Leyden St., East Boston, was arrested for operating motor vehicle unlicensed.

Tuesday, Oct. 2

Joe Tejada, 61, Homeless, Chelsea, was arrested for trespassing.

Wednesday, Oct. 3

Van Thornhill, 27, 170 Newbury St., Peabody, was arrested on a warrant.

Valerie Fields, 48, 55 Cottage St., Chelsea, was arrested on a warrant, assault with a dangerous weapon, and assault and battery with a dangerous weapon, threat to commit crime.

Leonides Bones, 61, 4 Fernboro St., Dorchester, was arrested on a warrant and possessing Class E drug.

Elbin Aguilar, 35, 127 Grove St., Chelsea, was arrested for ordinance violation.

Thursday, Oct. 4

Cesar Valentin, 32, 23 Eleanor St., Chelsea, was arrested on a warrant.

Lekia Lewis, 40, 90 Malden St., Everett, was arrested on a warrant.

Friday, Oct. 5

Carmen Claudio, 48, 295 Spruce St., Chelsea, was arrested for assault with a dangerous weapon.

Luis Chamizo, 48, 140 Chestnut St., Chelsea, was arrested for witness intimidation and warrants.

Justin Delloiacono, 30, 27 Page St., Revere, was arrested for shoplifting.

Sunday, Oct. 7

Andres Aguilar, 36, 13 Beacon Pl., Chelsea, was arrested for breaking and entering daytime, wanton destruction of property and threat to commit crime.

Komlanvi Agogo, 25, 10 Louis St., Chelsea, was arrested on a warrant.

Alberto Garcia, 51, 303 Carter St., Chelsea, was arrested for trespassing.

Read More

Roca’s 30th Anniversary

Roca’s 30th Anniversary

Roca’s 30th Anniversary Community Celebration was held Wednesday, Oct. 3, 2018 at Roca Headquarters in Chelsea. Enjoying the outdoor event are from left, Councilior at-Large Leo Robinson, State Rep. Dan Ryan, State Sen. Sal DiDomenico, and Chelsea Police Chief Brian Kyes. Look for more coverage in next week’s edition of the Chelsea Record.

Read More

Drug Treatment Center Looks to Strengthen Ties in the Community

Drug Treatment Center Looks to Strengthen Ties in the Community

As part of the Recovery Month activities, the Health Care Resource Center Methadone Clinic on Crescent Avenue

Counselors and staff at the Health Care Resource Center Methadone clinic on Crescent Avenue pause for a picture during their open house last Thursday, Sept. 27, as part of Recovery Month. Directors said they hope to build strong ties with the community and overcome the misconceptions about what they do.

opened its doors on Thursday, Sept. 27, to let residents find out more about what they do.

Victoria Johnson, treatment center director, said they offer a valuable service to patients looking to beat an addiction to opiates and other drugs. Known as medication assisted treatment, Methadone is administered at the Chelsea facility to about 750 patients on a daily basis – and it’s a system that has seen many happy endings.

“One of the biggest things we’re up against is the misconception of what we do and the benefits of medication assisted treatment,” she said. “Also, when people stigmatize the patients, it hurts the community. It’s the biggest fight providers are always up against.”

The clinic has often been seen as a location that Chelsea doesn’t want, and hasn’t been in close connection with the community at times. However, Johnson said they treat many residents of Chelsea and the surrounding communities and they want to forge closer ties. She also said they already work closely with the HUB/COR program and with the Chelsea Police.

During Recover Month, she said she wanted to stress they are part of the solution to this epidemic.

“We have a lot of people who have recovered,” she said, meaning they have weaned themselves off of Methadone. “We try to get them to come back and talk to the counseling groups we run about their success. We want them to share about how life has been when they no longer need to be medicated. We also try to stay in the community and build strong connections. A lot of people don’t know how to get into treatment, and that’s the biggest question we have.”

A typical day at the clinic starts about 5:30 a.m. when the staff arrives and prepares for the first patients to come in at 6 a.m. Those patients are typically those that work or take care of children or elderly family members. Normally, they will take their does and be in and out in about 15 minutes. Dosing continues throughout the morning until 11 a.m.

Anyone using the treatment also has to come in for a counseling component two hours per month, and 15 counselors are on hand to run group counseling for a variety of types.

Most of the patients pay for the service with MassHealth, and some insurances like Blue Cross/Blue Shield pay for the treatment as well.

Typically, Johnson said, patients will come in and stabilize using the Methadone treatment. That takes about two weeks to two months.

She also said they have very strict policies on loitering outside the clinic. She said if they find patients loitering or causing issues outside, they will call the police. Any problems with law enforcement can cause the patient to be removed from treatment.

“They’re not causing those problems here,” she said. “I always say to people, if they see it, call the police. Our goal is to get people into treatment, stabilize them, and set them up for success.”

Cutline –

Counselors and staff at the Health Care Resource Center Methadone clinic on Crescent Avenue pause for a picture during their open house last Thursday, Sept. 27, as part of Recovery Month. Directors said they hope to build strong ties with the community and overcome the misconceptions about what they do.

Read More

Hearing Continued for Rincon Latino Restaurant

Hearing Continued for Rincon Latino Restaurant

It’s the case of the cases of Corona going in and out of Rincon Latino Restaurant.

Following a histrionic licensing commission hearing on Tuesday, Sept. 25 that saw the lawyer for the restaurant’s owners compare the proceedings to those in Russia and referred to the hearing to “a lynching,” the commission continued the hearing until its next meeting next month.

As the last hearing on a busy commission agenda, everything started calmly enough, as the commission heard a police report from officer Augustus Cassuci detailing two incidents he witnessed just outside the Washington Avenue Restaurant on June 22 and 23.

The officer stated that on Friday, June 22, he was passing by 373 Washington Avenue when he saw about 10 people crossing the street, with one carrying a case of Corona beer. The next day, Cassuci said he saw a customer carrying a case of Corona into the restaurant.

Where the hearing raised the ire of attorney John Dodge, who was representing the restaurant, was when Cassuci raised a number of issues at Rincon Latino Restaurant that were not included in the two-paragraph police report.

“On several occasions, there have appeared to be intoxicated patrons in front of the laundromat next door blocking the sidewalk,” said the officer. “Male parties have also been seen urinating on the sidewalk.”

Additionally, police Captain Keith Houghton said the restaurant often appears to surpass its occupancy limit of 17 customers and the curtains of the establishment have been closed, in violation of the law.

Police officials also showed the commission a photo taken from the restaurant’s security camera that they said showed the establishment as being over capacity.

“How am I supposed to represent (the restaurant) when all I have is a two-paragraph police report?” asked Dodge, who asked that the hearing be continued to the commission’s next meeting since evidence was introduced that he had not previously seen.

Dodge said the allegations leveled by the police had nothing to do with the original report of customers taking out or bringing in cases of beer.

“I don’t know what evidence is being presented,” he said. “We were not provided with any photos or any video, and Officer Cassuci is now testifying to public intoxication, urinating on the sidewalks, and closed curtains.”

Licensing Commission Chairman James Guido said a public hearing does not follow the same process as a court hearing and that the information being provided during the hearing was due process.

“Maybe due process in Russia, in America we are given the evidence before a hearing,” said Dodge.

Commission member Roseann Bongiovanni asked for calm, and suggested the commission continue the hearing for one month. The commission approved the continuance, as well as a request that the restaurant provide video of peak hours during the past several weekends to help determine if there has been overcrowding or other issues at the restaurant.

Read More

Licensing Board Approves Permits for Function Hall at Old Polish American

Licensing Board Approves Permits for Function Hall at Old Polish American

A new function hall is slated to open at the site of the former Polish American Veterans Hall at 35 Fourth Street.

At its most recent meeting, the licensing commission approved restaurant and entertainment licenses for the proposed hall.

The applicant, Emiliana Fiesta, LLC, also applied for a wine and beer license, but will have to wait until there is an available license in the city. However, one-day liquor licenses can be granted for the weddings, birthday parties, and other functions planned for the facility.

The Polish American hall had a capacity of over 500 occupants for the two floors of the building. But based on concerns voiced by police officials, the licensing commission approved the restaurant license with a capacity of 250 occupants, limiting the functions to one level of the building, while the basement level can only be used for storage and kitchen purposes. The owners will also install licenses at all entrances on both floors of the building.

Even with the limitations on use, police Captain Keith Houghton said he was wary that the use of the building could tip from being a function hall to operating as a full-blown night club.

“This is going to be a challenge,” said Houghton, who also requested that the opaque outside of the building be replaced with clear windows and that a floor plan be provided to police and the licensing committee.

Broadway resident Paul Goodhue said he also had concerns about the proposal.

“I’ve watched the police clean up that corner of Fourth and Broadway,” he said. “You’re going to be opening up a can of worms if that ends up being a nightclub.”

Commission member Roseann Bongiovanni said she understood the concerns of the police and neighbors.

“We do not want this to turn into a nightclub, that’s not an appropriate function,” she said.

But with the proper conditions in place, Bongiovanni said the new owners of the building should have the chance to give the function hall a go.

“They bought (the building) with the same use,” Bongiovanni said. “I feel like we should give them a shot.”

Licensing Commission Chairman James Guido also stipulated that live bands can perform during functions only and that for functions of over 100 people, a police detail should be requested.

The approved hours for the function hall are 11 a.m. to 10 p.m. Mondays through Thursdays, 11 a.m. to midnight Fridays and Saturdays, and 11 a.m. to 11 p.m. on Sundays.

Read More

After Months of Tie Ups in Court, City Will Demolish Warren Ave Home

After Months of Tie Ups in Court, City Will Demolish Warren Ave Home

City Manager Tom Ambrosino has requested the Council to fund the demolition of the burnt-out home at 80 Warren Ave. that was the site of a domestic shooting incident and raging fire in May 22, 2017.

The home has sat in its burnt out condition for more than a year, mostly due to tie-ups in the court system due to a dispute by the owner and the insurance company. In that time, neighbors have had to see it as a reminder day in and day out of the chaos that ensued on that spring night.

Now, Ambrosino is asking for a supplemental appropriation from the Stabilization Fund in the amount of $25,000 to demolish the home. The owner, he said, doesn’t have the funds to tear down the home. So, the City will tear it down, secure it, and then seek to be reimbursed at a later date.

“I think it’s a great idea and long overdue,” said Councillor Leo Robinson, who lives on Warren Avenue. “I think it will mean a lot to the neighbors to not have to look at it every day and remember what happened there.”

On May 22, 2017, a man in the home shot at his 10-year-old daughter and wife, chasing them to a neighbor’s home where they sought shelter. After that, police were alerted and the man barricaded himself in the home. He then set a massive fire in the home and began shooting at police and firefighters. Police did shoot the man and the fire consumed the structure.

There was a massive police and fire presence at the scene.

The Council is expected to address the request on Monday, Sept. 24.

Read More