La policía de Chelsea lleva Faith & Blue a Al Huda, St. Luke’s y Luz de Cristo. Un incendio trasladó un servicio al aire libre

Read this article in English

Agentes de la policía de Chelsea han visitado este otoño cuatro casas de culto de la ciudad, compartiendo comidas y conversación con las congregaciones como parte de la serie Faith & Blue 2026 del departamento. La próxima parada es Revive Community Church el viernes 16 de octubre a las 6 p.m., y el departamento invita a los residentes a conocer a los agentes.

Al Huda Society, 9 de octubre

El cuarto encuentro llevó a los agentes a Al Huda Society, donde se reunieron con miembros de la comunidad musulmana de Chelsea para una comida y “conversaciones significativas”, dijo el departamento. “Fue una oportunidad para sentarnos frente a frente, hacer preguntas, intercambiar perspectivas y fortalecer las relaciones que hacen de Chelsea una comunidad tan especial”, escribió el departamento. Agradeció a Mohamed Lamaallem, de Al Huda Society, por organizar la velada.

Dos agentes de la policía de Chelsea posan con un hombre en el encuentro de Al Huda Society
Agentes en Al Huda Society el 9 de octubre. Foto: Departamento de Policía de Chelsea

“Estos encuentros nos recuerdan que la policía comunitaria no es solo el trabajo que hacemos en las calles”, escribió el departamento. “Se trata de las relaciones que construimos, las conversaciones que tenemos y la confianza que ganamos en el camino”.

St. Luke’s-San Lucas, 4 de octubre, y un incendio

En la iglesia episcopal St. Luke’s-San Lucas, el domingo 4 de octubre, los agentes acompañaron a la congregación el día en que la iglesia recibió a su nuevo sacerdote para su primer servicio, con la Oración de San Francisco y una bendición de mascotas. A mitad del servicio, un pequeño incendio eléctrico obligó a todos a salir. El Departamento de Bomberos de Chelsea respondió rápidamente, y la congregación terminó su servicio al aire libre y siguió con una comida, según el departamento. Lisa Santagate, del Concejo, que estuvo presente, describió lo ocurrido en la reunión del Concejo Municipal la noche siguiente.

Agentes de la policía y bomberos de Chelsea frente a la iglesia St. Luke's con un camión de bomberos detrás
Agentes frente a St. Luke’s el 4 de octubre, con un camión de bomberos detrás. Foto: Departamento de Policía de Chelsea
Agentes de la policía de Chelsea sirven comida de bandejas en el encuentro de St. Luke's
Agentes sirviendo el almuerzo después de que el servicio se trasladó afuera. Foto: Departamento de Policía de Chelsea

Luz de Cristo, 2 de octubre

La segunda parada fue la Iglesia Luz de Cristo el viernes 2 de octubre, una noche de “fe, compañerismo, música, oración y conexión comunitaria”. El administrador municipal Fidel Maltez y el jefe de policía Keith Houghton hablaron junto con pastores locales, y el departamento agradeció al equipo pastoral, Ellen Rohan Ball y Keila Velez.

Agentes de la policía de Chelsea, funcionarios de la ciudad y miembros de la iglesia posan juntos en Luz de Cristo
Agentes, funcionarios de la ciudad y miembros de Luz de Cristo el 2 de octubre. Foto: Departamento de Policía de Chelsea

Próxima parada

Revive Community Church, viernes 16 de octubre, a las 6 p.m. “Distintas creencias. Valores compartidos. Un solo Chelsea”, escribió el departamento. “Esperamos verlos en la próxima”.