La Ciudad de Chelsea dice que se prepara para una ronda de obras en la Biblioteca Pública de Chelsea, el edificio de 1910 en 569 Broadway: un techo nuevo y reparación de la chimenea, una nueva unidad de enfriamiento en el techo, 32 ventanas de reemplazo en el piso principal y la reconstrucción de las escaleras de entrada por Broadway. Los trabajos están previstos por etapas desde este otoño hasta 2027.
La ciudad anunció el plan en una publicación de Facebook el sábado. Describe cuatro partes del trabajo para el Departamento de Obras Públicas:
- Techo: reemplazar el techo con filtraciones y reparar la chimenea.
- Enfriamiento: instalar una nueva unidad en el techo que, según la ciudad, mejorará la eficiencia energética.
- Ventanas: reemplazar 32 ventanas del piso principal conservando su apariencia histórica.
- Entrada: reconstruir las escaleras de Broadway por seguridad, manteniendo su apariencia original.
La publicación no da un costo para el programa completo, no nombra contratistas ni dice qué parte va primero. Dice que los trabajos se harán preservando el carácter histórico del edificio.
De dónde ha salido el dinero hasta ahora
La unidad de enfriamiento tiene un rastro en los registros del Concejo Municipal. En una carta fechada el 18 de febrero, el administrador municipal Fidel Maltez pidió al concejo mover $1.25 millones de un proyecto abandonado, la ampliación del ático del Ayuntamiento financiada en el plan de capital del año fiscal 2024, hacia renovaciones de edificios públicos. Su carta reservó $300,000 de esa suma para la biblioteca: reemplazar la unidad de aire acondicionado del techo en la primavera y los ductos más adelante en el año. La carta decía que el aire acondicionado de la biblioteca había tenido problemas los dos veranos anteriores. El resto de la transferencia fue a una asignación de $625,000 para mejoras de un centro juvenil operado por el Boys and Girls Club en un espacio de la ciudad y $300,000 para un vestuario de mujeres en la estación de policía.
El concejo aprobó la orden de transferencia en segunda lectura en marzo. En una conferencia del 2 de marzo sobre el plan de capital, la lista de proyectos del concejo ya incluía techos en la estación de policía, el Ayuntamiento y la biblioteca, y ventanas nuevas en el Ayuntamiento y la biblioteca.
La página de compras de la ciudad lista tres licitaciones para la biblioteca este año. La unidad del techo salió como IFB 2026-420, con propuestas hasta el 30 de abril, según el listado estatal COMMBUYS. El reemplazo del techo salió como IFB 2026-482; el listado de COMMBUYS muestra que se publicó el 14 de mayo, con visita al sitio el 19 de mayo y propuestas hasta el 28 de mayo. Las ventanas del Ayuntamiento y de la biblioteca se licitaron juntas, porque la ciudad dijo que un solo contrato y una sola movilización deberían dar mejores precios. Esa licitación se emitió por segunda vez como IFB Rebid 2026-237, publicada el 21 de mayo con visita obligatoria al sitio el 28 de mayo y propuestas hasta el 18 de junio. La ciudad no ha publicado en su sitio web los ganadores ni los montos de los contratos de ninguna de las tres, y la publicación del sábado tampoco los incluye.
Por separado, el concejo aprobó en junio $200,000 de fondos de la Ley de Preservación Comunitaria para la primera fase de un proyecto de archivos de la biblioteca.
El edificio
La biblioteca abrió en 1910, dos años después de que el incendio de abril de 1908 destruyera la anterior Fitz Public Library junto con la mayor parte del centro de la ciudad. La publicación de la ciudad lo llama un edificio histórico que ha servido a la comunidad por más de un siglo, y presenta las obras como una forma de mantenerlo en servicio por generaciones.
El anuncio llega la misma semana en que la biblioteca abrió una encuesta de necesidades de la comunidad que pregunta a los residentes qué quieren de sus programas, espacios y servicios. La encuesta aún no tiene fecha de cierre.
La ciudad no ha dicho si alguna parte de la biblioteca cerrará durante las obras. Los horarios y la programación están publicados en la biblioteca y en el sitio web de la ciudad.