Chelsea retira el abeto de Chelsea Square como árbol navideño y encenderá uno artificial; los residentes podrán llevarse las ramas el 18 de noviembre

Read this article in English

El abeto que ha servido como árbol navideño de Chelsea en Chelsea Square no se encenderá este año. La ciudad lo reemplaza con un árbol artificial más grande, según un anuncio de Chelsea Trees, el programa de árboles de la ciudad, que lleva el sello municipal y que se compartió con los residentes el martes 10 de noviembre.

El anuncio dice que el personal de la ciudad evaluó la forma del árbol y si servía para las decoraciones navideñas, y determinó que ya no puede ser el árbol oficial de Navidad de Chelsea. En su lugar, dice la ciudad, se instalará “un árbol artificial más grande y reutilizable, diseñado para sostener luces y adornos durante muchos años.”

Advertisements

Qué pasará con el abeto

La ciudad piensa regalar partes del árbol. En el primer Mercado de Agricultores de Invierno de la temporada, el miércoles 18 de noviembre, los residentes podrán hacer arreglos navideños con las ramas del abeto, de los que se cuelgan en la puerta y se terminan con lazos u otros adornos. Katherine, de Chelsea Botanicals, dirigirá la actividad.

  • Cuándo: miércoles 18 de noviembre, de 2 a 6 p.m.
  • Dónde: Chelsea Square, 179 Winnisimmet Street
  • Costo: gratis, hasta agotar existencias, según la publicación de la Ciudad de Chelsea sobre la actividad

El anuncio agrega que la ciudad está “explorando formas creativas de reutilizar el tronco.” No dice cuáles.

Lo que la ciudad no ha dicho

Las publicaciones dejan varias preguntas abiertas en el registro público. No dicen cuándo se retira el abeto ni si ya se retiró, qué altura tiene el árbol artificial, cuánto costó ni de qué cuenta se pagó. Tampoco dicen cuántos años sirvió el abeto como árbol navideño, más allá de “años”. El anuncio de Chelsea Trees menciona la ceremonia de encendido de este año sin dar una fecha.

La publicación de la ciudad sobre la actividad del mercado lo llama el “antiguo árbol navideño de Chelsea” y presenta las ramas como una oportunidad de llevarse a casa “un pedacito de la historia de Chelsea.”

El mercado ese día

El 18 de noviembre abre el Mercado de Agricultores de Invierno, que se instala en Chelsea Square. Los residentes que llenen una encuesta de salud de la ciudad antes del 30 de noviembre pueden recibir allí un cupón de $20 para productos frescos. Los detalles están en nuestra nota sobre el cupón de $20 y el mercado de invierno.