Los barriles de basura que quedan en medio de la acera después de la recolección están bloqueando el paso a residentes de Chelsea con discapacidades, dicen miembros de la Comisión de Discapacidad de la ciudad, y la comisión ha estado redactando una carta a la empresa recolectora de basura de la ciudad sobre el tema.
La queja aparece en las actas de las reuniones de la comisión del 22 de septiembre y del 6 de octubre, que la ciudad publicó el viernes. Muestran una comisión que está de acuerdo sobre el problema y que ha estado decidiendo con cuánta fuerza reclamar.
Cómo surgió
En la reunión del 22 de septiembre, la integrante Fran Roznowski expresó su preocupación por el lugar donde quedan los barriles después de que el contratista de la ciudad los vacía, según el borrador del acta. Otros miembros compartieron la misma frustración. Roznowski propuso escribirle al contratista en nombre de la comisión.
Ella llevó un borrador a la reunión del 6 de octubre. El acta dice que recalcó que los barriles no se devuelven correctamente a las aceras, lo que crea un problema para los residentes y en especial para quienes tienen discapacidades o dificultades de movilidad, y que el contratista debería tener más consideración al devolverlos. La integrante Susan Backstrom dijo que el asunto debe atenderse de una forma u otra.
Más allá del recolector
La discusión se amplió. El integrante Alexander Floyd-Vargas, quien según el acta habló de su experiencia como usuario de silla de ruedas en Chelsea, señaló las diferencias en el ancho y el estado de las aceras y en la disponibilidad de rampas en las esquinas en toda la ciudad, y dijo que hay muchos factores además del contratista. La integrante Jennifer Rosa dijo que a veces el obstáculo es la pendiente de una acera o de una rampa, algo que la ciudad debería revisar.
La integrante Marie Montgomery expuso el punto de vista del recolector: las cuadrillas tienen que cubrir toda una ciudad en poco tiempo y lo más probable es que busquen ser lo más eficientes posible.
La comisión habló de reformular la carta para que sea menos agresiva y más una invitación a colaborar, según el acta. Los miembros también hablaron de campañas para recordar a los residentes que recojan sus barriles pronto o que los coloquen de manera que obstruyan menos la acera. Acordaron revisar otro borrador en su siguiente reunión.
En qué está
La agenda de la reunión de la comisión del 10 de noviembre incluye la revisión del borrador de la carta a la empresa de recolección de basura. El acta de esa reunión no se ha publicado, así que el registro todavía no muestra si la carta fue aprobada o enviada. Las actas no nombran al contratista ni incluyen el texto del borrador.
También en las actas
- United in Ability. Los miembros repasaron el evento del 11 de julio en Chelsea Square. Quienes asistieron elogiaron la programación y la variedad de organizaciones, y dijeron que los castillos inflables atrajeron al público. Para la próxima vez quieren voluntarios asignados a ayudar a personas que usan silla de ruedas y a otras a moverse por las aceras y el área del evento, con funciones específicas de accesibilidad. Entre las ideas para años futuros: clases de lenguaje de señas para niños pequeños, música en vivo y otras actividades para niños con necesidades sensoriales, y un desfile de movilidad.
- Carrera 5K de Chelsea. Backstrom y Floyd-Vargas contaron su experiencia en la carrera de este año, que incluyó lo que el acta llama la primera división en silla de ruedas.
- Folleto de recursos. Julissa Sandoval, del Departamento de Salud y Servicios Humanos, presentó un folleto de recursos para personas con discapacidad en Chelsea y comunidades cercanas que ha estado preparando. Se iba a enviar a los miembros para recibir comentarios.
- Subvención del consejo cultural. Bernabe Rodriguez, quien coordina la comisión, piensa solicitar en su nombre una subvención del Consejo Cultural Local. Las ideas incluyeron una exposición de fotos, una muestra de arte y una obra de teatro sobre la discapacidad y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Delia Harrington, gerente de Artes, Cultura y Economía Creativa de la ciudad, explicó el proceso el 6 de octubre, y se iba a encuestar a los miembros para elegir un proyecto.
- Reglas de acceso. Los miembros pidieron saber más sobre lo que la ADA exige a las construcciones nuevas, los negocios y los restaurantes de Chelsea.
Cómo comunicarse con la comisión
La Comisión de Discapacidad se reúne en la oficina 302, tercer piso de la Alcaldía, 500 Broadway, y su reunión de noviembre también se ofreció por Zoom. El contacto impreso en sus agendas y actas es Bernabe Rodriguez, del Departamento Ejecutivo, [email protected], 617-466-4160. Las actas están en el sitio web de la ciudad (en inglés): 22 de septiembre y 6 de octubre.