La Colaborativa ofrece una sesión gratuita el martes 20 de octubre a las 4 p.m. sobre cómo los residentes de Chelsea pueden obtener ayuda para pagar la calefacción de su hogar este invierno, en sus oficinas de 63 Sixth Street. La sesión se organiza junto con CAPIC, All In Energy y la Ciudad de Chelsea, que la anunció esta semana.
Según el volante, tratará:
- Cómo solicitar la asistencia para combustible del programa estatal de asistencia de energía para el hogar, conocido como HEAP
- Las fechas límite de solicitud y los documentos necesarios
- Las opciones de electricidad comunitaria
- Tarifas con descuento y otras maneras de ahorrar energía
- Recursos para propietarios
Los volantes de la Ciudad están en inglés y en español.
Esa misma tarde, el Mercado de Agricultores de Chelsea celebra su último día de la temporada en Chelsea Square, de 3 a 7 p.m., y la ciudad realiza su última reunión comunitaria sobre eliminar los mínimos de estacionamiento, de 6 a 8 p.m., en el Centro para Personas Mayores de Chelsea.
Imagen: La Colaborativa y Ciudad de Chelsea.