El personal de Chelsea propone abrir la ayuda para compradores a no residentes tras solo tres aprobaciones en 19 consultas

Read this article in English

El programa de Chelsea que ayuda con el pago inicial a quienes compran su primera vivienda ha aprobado tres solicitudes de 19 consultas, y el personal de vivienda de la ciudad ahora quiere flexibilizar las reglas, empezando por el requisito de que el comprador ya viva en Chelsea.

La recomendación llegó a la Junta del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible para su reunión del miércoles 18 de noviembre a las 6 p.m. en la Alcaldía. La agenda incluía una recomendación del personal para ampliar el programa y un “posible voto para aprobar”. El paquete de la reunión, publicado en el sitio web de la ciudad el miércoles por la mañana, incluye un memorando de dos páginas con fecha del 16 de noviembre de Lydia Malkemus, gerente de vivienda y preservación comunitaria de la ciudad. El resultado de la discusión de la junta no estaba en el registro público al publicarse esta nota.

Advertisements

Qué recomienda el personal

  • Límite de ingresos: subirlo del 100 por ciento del ingreso medio del área al 110 por ciento.
  • Residencia: eliminar la regla de que los solicitantes deben ser residentes actuales de Chelsea. Los residentes actuales podrían seguir teniendo prioridad.
  • Bienes: subir el límite de bienes del hogar de $75,000 a $100,000.
  • Comprar juntos: estudiar un programa piloto que permita a dos o más hogares unir su capacidad de compra para adquirir una casa de dos o tres familias en Chelsea.

El programa ofrece hasta $20,000 para el pago inicial y los gastos de cierre y lo administra para la ciudad Chelsea Restoration Corporation. Los límites de ingresos y de bienes no estaban publicados en las páginas del programa cuando escribimos sobre él la semana pasada; el memorando los deja por escrito.

Por qué: 19 consultas, tres aprobaciones

Según el memorando, el Concejo Municipal asignó $1.25 millones a la junta del fondo en 2020 para crear el programa. Tras una convocatoria de propuestas, Chelsea Restoration Corporation recibió $720,000, de los cuales $600,000 están presupuestados para ayuda directa a compradores. Con el máximo de $20,000, eso alcanza para 30 ayudas. Otro memorando de presupuesto en el paquete dice que hasta ahora se han desembolsado $300,000 a Chelsea Restoration.

Hasta el 2 de noviembre, dice el memorando, Chelsea Restoration había recibido 19 consultas o llamadas sobre el programa. Tres solicitudes fueron aprobadas y dos están en revisión. La organización señaló tres obstáculos: los solicitantes no eran residentes de Chelsea, superaban el límite de ingresos o superaban el límite de bienes. Otras consultas no avanzaron porque la persona no era compradora por primera vez, no estaba en proceso de comprar, no dio seguimiento, o porque la propiedad no pasó la inspección requerida.

Sobre la residencia, el memorando dice que algunas personas fueron rechazadas a pesar de trabajar en Chelsea, tener hijos en las escuelas de Chelsea o haber crecido en Chelsea. El personal sostiene que los compradores sin esos lazos también eligen ser miembros de la comunidad a largo plazo cuando compran en la ciudad.

Sobre los ingresos, el memorando dice que los hogares entre el 100 y el 110 por ciento del ingreso medio del área ganan demasiado para calificar, pero a menudo todavía tienen dificultades para cubrir el pago inicial.

La idea de comprar entre varios hogares

La cuarta recomendación sigue el modelo de un programa piloto de Boston. Cada hogar tendría que cumplir por su cuenta las reglas de ingresos, bienes y primera compra, y cada uno tendría que vivir en el edificio como residencia principal. La propiedad tendría que ser una casa de dos o tres familias en Chelsea con tantas unidades vacías como hogares figuren en la hipoteca. Hoy el programa solo cubre casas unifamiliares y condominios.

Preguntas abiertas

Las actas de la junta del 14 de octubre, también en el paquete, muestran que la idea surgió el mes pasado. El director de Vivienda y Desarrollo Comunitario, Ben Cares, dijo a la junta que había hablado del programa con el administrador municipal y que veía necesario revisar los requisitos, en especial el de residencia. Alexis Turgeon, miembro de la junta, preguntó si haría falta un voto del Concejo Municipal para cambiar las reglas. Cares dijo que lo averiguaría. El paquete no da la respuesta.

El memorando tampoco da las cifras en dólares detrás de los porcentajes. Los límites del ingreso medio del área varían según el tamaño del hogar y los fija cada año el gobierno federal.

También en el paquete

  • Saldo del fondo: $451,586.30 en fondos sin asignar al 16 de noviembre. El concejo estudia una transferencia de $400,000 de dinero de preservación al fondo; un comité la trata el 24 de noviembre.
  • The Quinn Residences: un informe final de Broadway Capital CDPM dice que los 20 condominios de un dormitorio en 146 a 150 Williams Street se terminaron el 25 de octubre, con certificado de ocupación emitido el 13 de octubre. Tres unidades están reservadas para compradores con el 60 por ciento del ingreso medio del área, nueve con el 80 por ciento y ocho con el 100 por ciento. El proyecto recibió $200,000 del fondo y $200,000 en fondos de preservación; el desarrollador pide los últimos $10,000 de cada uno.
  • Orange Street: se han pagado $143,500 de la subvención para las viviendas del fideicomiso de tierras en 41 a 43 Orange Street, y quedan $7,500.
  • Ayuda de renta: se han pagado $47,500 de la subvención a CAPIC, y quedan $52,500.
  • Asistencia: la junta iba a considerar una regla, tomada de la Junta de Planificación, que prevé una reunión con la presidencia o el personal cuando un miembro falta a tres reuniones seguidas o a cuatro en un año calendario.

Quienes quieran solicitar la ayuda con las reglas actuales pueden llamar a Chelsea Restoration Corporation al 617-889-2277. Las agendas, actas y paquetes de la junta del fondo están en el sitio web de la ciudad, en la sección de juntas y comisiones.