Chelsea tendrá un mural de Chick Corea, no una estatua. El boxeador se quedó con el bronce

Chelsea Is Getting a Chick Corea Mural, Not a Statue. The Boxer Got the Bronze

Read this article in English

Chelsea no tendrá una estatua de Chick Corea, al menos por ahora. Tendrá un mural. El administrador municipal (City Manager) informó al Concejo Municipal en febrero que la ciudad encargará un mural llamado “Keys to Chelsea” en el paso a desnivel junto al lugar donde estuvo la casa de la infancia del pianista de jazz, financiado con una subvención de la New England Foundation for the Arts, y que una estatua sigue “en estudio”.

La solicitud y la respuesta

La Orden 2610 de Taylor, miembro del Concejo, pidió al administrador municipal estudiar una estatua para Corea, quien nació en Chelsea en 1941, creció en la colina y llegó a ser uno de los músicos de jazz más grabados y premiados del siglo, con 27 premios Grammy antes de su muerte en 2021. La respuesta, 26CM23, leída el 2 de marzo, anunció el mural en su lugar. La ubicación es el paso a desnivel contiguo a donde estaba la casa de la familia de Corea, que la carta describe como “a la vez un homenaje y un regreso a casa”. El dinero proviene del programa Making It Public 2025 de la fundación, que financia arte público municipal y capacita a las ciudades para llevar a cabo correctamente la selección de artistas. La convocatoria pide a los artistas interpretar el legado de Corea “a través de temas de innovación, excelencia, orgullo cultural y creatividad, reflejando al mismo tiempo la identidad diversa, inmigrante y trabajadora de Chelsea”.

Estatua versus mural

El Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee) de la ciudad sí financió una estatua este año, $200,000 en bronce para John Ruiz, el boxeador criado en Chelsea, a partir de una solicitud de la propia oficina del administrador municipal, una subvención sobre la que informamos aquí. Corea, cuyo vínculo con la ciudad es al menos igual de fuerte, recibe un mural financiado con una subvención en un paso a desnivel de la autopista. La diferencia no es un juicio sobre los dos hombres. La estatua de Ruiz tenía un patrocinador dentro de la Alcaldía y un fondo de dinero de la CPA que puede pagar arte público; el proyecto de Corea tenía una orden del concejo y una subvención de una fundación. El mural estará terminado antes y lo verá más gente, ya que el paso a desnivel queda en el camino de entrada desde el puente Tobin.

Corea se fue de Chelsea joven y no regresó con frecuencia, pero nunca renegó de la ciudad, y la ciudad tiene la costumbre de descubrir tarde a sus hijos famosos. La convocatoria del mural cierra este otoño; la ciudad no ha dicho cuándo se pintará la pared.