El Concejo Municipal de Chelsea celebrará su audiencia pública sobre las tasas del impuesto a la propiedad de este año el lunes 16 de noviembre a las 7 p.m. La misma agenda pide a los concejales crear un puesto municipal de técnico en control de plagas, decidir sobre las subvenciones de la Ley de Preservación Comunitaria y considerar una revisión de las reglas de la ciudad para scooters y bicicletas eléctricas.
La ciudad publicó la agenda el jueves por la mañana. Con eso se aclara una duda que había en los documentos: las actas del concejo del 19 de octubre anotaban la audiencia de impuestos para el 19 de noviembre, mientras que las cartas del administrador municipal decían 16 de noviembre. La agenda coloca la audiencia en la reunión del lunes en la alcaldía, 500 Broadway.
La audiencia de impuestos
Hay dos órdenes para la audiencia, ambas presentadas por el presidente del concejo, Roberto Jimenez-Rivera. La orden 26F53 adopta el factor residencial mínimo para el año fiscal 2027, con un desplazamiento de 1.75 hacia la propiedad comercial, industrial y personal. La orden 26F54 adopta una exención residencial del 35 por ciento, que solo reciben los dueños que viven en su propiedad.
Los tasadores de la ciudad proyectan que con esos dos votos la factura de una casa unifamiliar mediana ocupada por su dueño subiría unos $280, y la de una casa de dos familias mediana unos $577. La tabla completa, con condominios y casas de tres familias, está en nuestro informe sobre las facturas proyectadas. Los residentes que quieran opinar sobre las tasas pueden hacerlo en la audiencia, que en la agenda va antes del turno general de comentarios del público.
Un técnico en control de plagas para la ciudad
El administrador municipal, Fidel Maltez, envió al concejo una carta sobre la creación de un puesto de control de plagas dentro del Departamento de Servicios de Inspección. La orden que la acompaña, número 2682, lo autorizaría a crear y llenar el puesto de Técnico en Control de Plagas como empleo sindicalizado bajo SEIU.
El puesto no estaba en el presupuesto que el concejo adoptó para el año fiscal 2027. La orden dice que el dinero necesario este año volvería al concejo para un voto después de que el estado certifique el efectivo libre de la ciudad, y que a partir del presupuesto del año fiscal 2028 la administración buscaría recortes en otras partidas para cubrir el costo. La agenda no indica el salario.
Los roedores también fueron tema en la reunión anterior. El 2 de noviembre, la concejal Kelly Garcia retiró una orden sobre control de roedores pagado por los urbanizadores porque ya estaba pendiente una reunión de comité sobre el programa de roedores de la ciudad, como informamos.
Scooters y bicicletas eléctricas
En asuntos nuevos, el concejal Leo Robinson presentó la orden 2683, que revisaría la Sección 16-79 del código municipal, la que trata sobre el uso de patinetas motorizadas, scooters, bicicletas eléctricas y otros vehículos recreativos motorizados. La agenda no dice qué cambiaría, y el texto de la revisión no se publicó con ella.
En septiembre la policía presentó a un comité del concejo un plan de 90 días de control de scooters.
Barrido de calles y estacionamiento nocturno en Broadway
El administrador también respondió a la orden 2677, que el concejo adoptó el 2 de noviembre a pedido de la concejal Lisa Santagate. Esa orden le pedía estudiar un cambio en el horario de barrido de calles de 6 a.m. a 8 a.m. en Broadway y retrasar el cobro de parquímetros hasta las 9 a.m., para que los espacios con parquímetro puedan usarse para estacionar de noche. Su respuesta aparece en la agenda. El contenido aún no es público.
También en la agenda
- Subvenciones de la Ley de Preservación Comunitaria. El Comité de Preservación Comunitaria envió sus recomendaciones de fondos, y la orden 26F65 pide al concejo decidir sobre las subvenciones para proyectos del año fiscal 2027. La lista de proyectos y montos no se publicó con la agenda.
- Centro de Broadway. La Comisión de Tránsito y Estacionamiento informó lo que aprobó el 4 de noviembre, incluida su recomendación sobre la modificación de los trazados de calles para la reconstrucción del centro de Broadway. La orden 2673 abarca tramos de Broadway, Bellingham Street, Marlborough Street, Sixth Street, Washington Avenue y Chestnut Street. Nuestro relato de esa reunión está aquí.
- Nombramientos a juntas. Dos nominaciones que el administrador envió el 28 de octubre llegan a segunda lectura: Brian Hatleberg para la Junta de Apelaciones de Zonificación y Jordan Hakes para la Comisión de Conservación, cada uno por un término de tres años que vence el 30 de noviembre de 2029. La Junta de Zonificación rechazó esta semana un centro de entregas de Walmart. Una carta nueva del administrador pide aprobar más nombramientos; los nombres no se publicaron.
- Subvención para programa de ejercicios. La orden 26F64, presentada por la concejal Norieliz DeJesus, aceptaría $15,000 de Mystic Valley Elder Services para un programa de ejercicios.
- Actas. Las actas de la reunión del 2 de noviembre están para aprobación.
Lo que aún no se ha publicado
Al mediodía del jueves la ciudad había publicado la agenda de dos páginas, pero no el paquete de la reunión, que contiene las cartas del administrador, la lista del Comité de Preservación Comunitaria y el texto de la orden sobre scooters. Actualizaremos este informe cuando se publique el paquete.
Lo que sigue
El concejo se reúne de nuevo el lunes 23 de noviembre a las 6:30 p.m., en una reunión especial conjunta con el Comité Escolar. Esa agenda tiene un solo asunto: revisar la situación financiera de la ciudad y sus proyecciones de ingresos y gastos con el administrador municipal y la superintendente de escuelas.