El festival A-Típico de Teatro Chelsea abre el viernes, y el administrador municipal Fidel Maltez actúa el sábado

Read this article in English

El sexto festival anual A-Típico de obras nuevas de dramaturgos latinos, de Teatro Chelsea, se presenta de este viernes a domingo, del 20 al 22 de noviembre, en Chelsea Theatre Works, con una lectura dramatizada de una obra nueva cada día. El sábado por la noche el elenco incluye a un actor debutante: el administrador municipal Fidel Maltez.

La ciudad anunció la participación de Maltez en su página de Facebook y la llamó su debut teatral. La publicación dice que aparecerá en la lectura del sábado y no indica su papel.

Advertisements

La entrada a cada lectura es de contribución voluntaria, y la publicación de la ciudad dice que se puede pagar desde $0. Teatro Chelsea pide confirmar asistencia en línea.

Las tres lecturas

  • Viernes 20 de noviembre, 7:30 p.m. “Hoar”, de Jeanette Diloné, dirigida por Catia. Una joven a punto de irse a Oxford tiene que enfrentar a la tía que la crió cuando regresa un familiar distanciado.
  • Sábado 21 de noviembre, 7:30 p.m. “Leti’s El Mofongo de Miami Bar & Restaurant Presents Anton Chekhov’s The Cherry Orchard, Starring Leti de la Huerta as Lyubov Andreyevna, for One Night Only at Roberto Clemente Park”, de Matthew Barbot, dirigida por Armando Rivera. El personal de un restaurante de Miami amenazado por la gentrificación monta la obra de Chéjov para llamar la atención sobre su barrio. Esta es la lectura con Maltez.
  • Domingo 22 de noviembre, 3 p.m. “The Tragedy of Alejo, the man who sold the world”, de Nelson Diaz-Marcano, dirigida por Arthur Gomez. Un joven informante de la policía es enviado a infiltrarse en un grupo radical. Teatro Chelsea la describe como parte thriller político y parte sueño febril puertorriqueño.

Cómo funciona el festival

Son lecturas dramatizadas, no montajes completos. Actores profesionales leen los guiones, y cada lectura termina con una conversación con el dramaturgo. Teatro Chelsea dice que las obras pueden ser en inglés, en español o bilingües.

El público influye en lo que sigue. Según Teatro Chelsea, los comentarios de quienes asistan ayudarán a la compañía a elegir una de las tres obras para un estreno mundial en 2028.

Dónde

Las tres lecturas son en la sala Black Box de Chelsea Theatre Works. El sitio web del teatro y la página de boletos del festival dan la dirección como 189 Winnisimmet Street; la publicación de la ciudad dice 185. Teatro Chelsea es un programa de Apollinaire Theatre Company, que administra el edificio.

El mismo edificio está ante el Concejo Municipal este mes por otra razón. Una subvención de $112,138 de la Ley de Preservación Comunitaria para restaurar su fachada figura entre las recomendaciones que el concejo envió a comité el lunes.