El Departamento de Policía de Chelsea despidió esta semana a cinco miembros con muchos años de servicio. Agentes y compañeros se reunieron en el Brown Jug para homenajear al agente Bernard “Bernie” Grayson, al agente Richard “Richie” Rossetti, al agente Mark O’Connor, al agente Robert Moschella Jr. y al oficial de control de animales Joao Teixeira, según informó el departamento en Facebook.
El departamento dijo que fue “una noche especial para compartir recuerdos, ponerse al día y reconocer la dedicación” que cada uno aportó a su trabajo durante los años. A los cinco les dijo: “Siempre serán parte de la familia de la Policía de Chelsea”. El departamento no indicó cuántos años sirvió cada uno.
Faith & Blue en Revive Community Church
La serie Faith & Blue del departamento, que cubrimos a principios de este mes, hizo su quinta parada el 16 de octubre en Revive Community Church, dirigida por el pastor Diego Netto. Asistieron policías, concejales, líderes religiosos y residentes, además de la pastora Keila Velez y el pastor Francisco Quiles.
La noche incluyó un panel con Netto, el administrador municipal Fidel Maltez y el capitán Tom McLain, quien dirige la división de patrullaje del departamento. Según el departamento, las preguntas de Netto se centraron en “la relación de la policía con los residentes de Chelsea, la confianza de la comunidad y el fortalecimiento de la colaboración entre la policía y las personas a las que servimos”. La sexta parada de la serie estaba prevista para la People’s AME Church el miércoles 21 de octubre.
En memoria del patrullero John McKenzie
A principios de este mes, el departamento recordó el aniversario de la muerte del patrullero John James McKenzie, quien murió el 13 de octubre de 1924. Según el Officer Down Memorial Page, McKenzie dirigía el tráfico en Broadway y Eleanor Street el 6 de agosto de 1924 cuando un conductor no se detuvo y lo atropelló a él y a otro agente. El conductor siguió de largo y abandonó el auto en Shurtleff Street. McKenzie, de 52 años, fue llevado al Chelsea Memorial Hospital con graves heridas en la cabeza y murió dos meses después. Había servido 18 años y dejó a su esposa, cinco hijos y dos hijas. El conductor fue condenado a un año por abandonar la escena. El departamento atribuyó la foto que compartió al nieto de McKenzie, John Malone.
Sip and Howl en la Escuela Williams
El departamento también felicitó a Sip and Howl, que describió como un nuevo programa de emprendimiento en el aula en el edificio de la Escuela Williams, donde los estudiantes “prueban lo que es dirigir un negocio mientras desarrollan trabajo en equipo, confianza y habilidades prácticas”.
Próximamente: Trunk or Treat
La policía y sus socios comunitarios organizan Trunk or Treat en Chelsea Square el viernes 30 de octubre, de 4:30 a 7 p.m., con baúles decorados, juegos inflables, pintura de caras, un huerto de calabazas, música y una actividad de Halloween de la policía. La ciudad proyectará Hocus Pocus en la plaza a las 6:15 p.m. Hay más eventos en nuestro calendario de Chelsea.