Tracy Nowicki, directora de Salud y Servicios Humanos de Chelsea, fue nombrada Heroína de la Mancomunidad (Commonwealth Heroine) de 2026 por el 11.º Distrito de Suffolk, por la representante estatal Judith Garcia y la Comisión de Massachusetts sobre la Condición de la Mujer, anunció la ciudad.
Nowicki creció en Chelsea, la menor de seis hermanos, y “a pesar de los obstáculos que le impidieron cursar estudios universitarios, construyó una trayectoria excepcional aquí mismo, en Chelsea”, dijo la ciudad. En 30 años de trabajo para la ciudad, impulsó un sistema de transporte gratuito para personas mayores, amplió los programas de salud, actividad física y vida social del Senior Center, creó un gimnasio sin costo y lideró la creación del primer centro regional de calefacción de Chelsea para personas sin hogar, según la ciudad.
El programa Commonwealth Heroines, de la comisión estatal, honra a mujeres elegidas por sus legisladores por su servicio a sus comunidades.
También del Ayuntamiento
Dos puestos abiertos en la Junta de Salud
La ciudad busca residentes para cubrir dos vacantes en la Junta de Salud, que vela por la salud y la seguridad pública, la vivienda saludable, la seguridad alimentaria y las normas ambientales. Las personas interesadas deben enviar un currículum y una carta que describa su interés, antecedentes, experiencia y motivos, a través de chelseama.gov/board-openings o a [email protected]. La junta se reúne el martes 13 de octubre a las 5:45 p.m. en el Williams School Building.
La ciudad busca un gerente de comunicaciones
La Oficina del Administrador Municipal busca un Gerente de Comunicaciones y Participación Comunitaria, encargado de ampliar la difusión de la ciudad “incorporando diversos medios y foros” y de encontrar nuevas formas de llegar a los residentes. Los detalles y la solicitud están en chelseama.gov/careers.
El desfile de la Herencia Hispana del Senior Center
Los miembros del Chelsea Senior Center celebraron el Mes de la Herencia Hispana con un desfile en el que representaron a sus países de origen, seguido de baile, comida y música. “La herencia hispana es una parte importante de la identidad de Chelsea”, dijo la ciudad.
Conozca a un vendedor del Mercado de Agricultores
La ciudad destacó a Humberto, de Fun Craft 3D, que ha vendido juguetes, decoración y otras creaciones impresas en 3D en el Mercado de Agricultores de Chelsea todos los martes de esta temporada. El mercado funciona de 3 a 7 p.m. en Chelsea Square, 179 Winnisimmet Street, hasta su último día, el martes 20 de octubre.
Adopte un desagüe pluvial
Los residentes pueden inscribirse para mantener limpio de hojas y basura un desagüe pluvial cerca de casa, lo que ayuda a que el agua de lluvia corra, puede reducir inundaciones locales y evita que la basura llegue a las vías fluviales cercanas. Inscríbase en mysticriver.org/adopt-a-drain.
Para más eventos, vea nuestro calendario del 12 de octubre al 1 de noviembre.