Emanuel “Vinny” Silveira, 40 años, techador criado en Revere; funeral el lunes en Chelsea
Nacido como Vincent Indorato y criado en Revere, trabajó como techador para CSM Building Corp. en Saugus durante más de 15 años.…
Continue readingCategory: En Español
Noticias de Chelsea en español.
Un proyecto de Broadway pide reducir a la mitad sus unidades asequibles. También ante la Junta de Zonificación el martes: 60 unidades en el Parkway y el depósito de Walmart
816-818 Broadway quiere una unidad asequible al 80 por ciento del ingreso medio en vez de dos más asequibles. Además: 60 unidades…
Continue reading
Una casa en John Street podría ser una de las últimas casas de esclavos de Nueva Inglaterra. Su dueño no quiere que se declare histórica
Dos residentes dicen que la casa fue parte de la finca Bellingham-Cary y que siempre se ha conocido como "la casa de…
Continue readingEl edificio de 1859 de Temple Emmanuel obtiene protección histórica permanente, lo que le abre la puerta a subvenciones estatales
El edificio fue capilla bautista e iglesia metodista antes de que la Congregación Emmanuel lo comprara en 1937. El templo quiere quitar…
Continue reading
La gasolinera Pezzi obtiene su licencia de petróleo, pero solo cuando llegue un permiso de ocupación permanente. La ciudad la cerró una semana
La estación funciona con un permiso de ocupación temporal que vence la próxima semana. Además: una licencia de transporte de un solo…
Continue reading
Las escuelas de Chelsea prevén un déficit de $22.3 millones para el próximo año, suficiente para borrar lo ganado con la Ley de Oportunidades Estudiantiles
Unos 304 estudiantes menos cuestan $6.6 millones en ayuda estatal; los aumentos de sueldo, los autobuses, los servicios públicos, la salud y…
Continue reading
Market Basket quiere construir 162 apartamentos en sus estacionamientos de Chelsea. El plan necesita la aprobación del Concejo
El plan maestro de 40 páginas para el antiguo sitio del Mystic Mall agregaría dos edificios de apartamentos y más comercio. Está…
Continue reading
Los bomberos de Chelsea mostrarán cómo sofocar el incendio de un auto eléctrico el 17 de octubre. Además, los cierres del lunes y el día de residuos peligrosos
Varios de los 194 incendios reportados en Chelsea el último año tuvieron que ver con baterías de litio o autos eléctricos, dijo…
Continue readingEl plan de Chelsea sobre mínimos de estacionamiento dejaría a los nuevos desarrollos fuera del programa de calcomanías. Reuniones esta noche y el 20 de octubre
La ciudad exige hoy 1.5 espacios por unidad. Sus respuestas a las preguntas de los residentes dicen que los edificios nuevos no…
Continue reading
Eva Longoria y Eugenio Derbez filmaron en Chelsea esta semana. Estas son las otras películas grabadas aquí
La pareja estuvo en la ciudad para "Marcelo in the Real World", basada en la novela de Francisco X. Stork. Chelsea ha…
Continue reading