El concejo y el Comité Escolar se reúnen juntos el lunes sobre las finanzas de la ciudad, con un faltante escolar de $22.3 millones sobre la mesa

Read this article in English

El Concejo Municipal de Chelsea y el Comité Escolar se sientan juntos el lunes 23 de noviembre a las 6:30 p.m. en una reunión especial conjunta sobre las finanzas de la ciudad, casi siete semanas después de que el distrito escolar dijera que espera abrir el presupuesto del próximo año con un faltante de unos $22.3 millones.

La agenda del concejo, publicada por la secretaría municipal, tiene un solo punto: revisar la condición financiera de la ciudad, los pronósticos de ingresos y gastos y otra información pertinente con el administrador municipal y la superintendente de las Escuelas Públicas de Chelsea. No hay votaciones en la lista. La agenda lleva la dirección de la Alcaldía, 500 Broadway, y no indica el salón.

Advertisements

Por qué importa esta reunión

En una reunión especial del Comité Escolar el 7 de octubre, la oficina de finanzas del distrito presentó una primera proyección para el año presupuestario que comienza el 1 de julio de 2027. El cálculo fue un faltante de más de $22 millones. La parte más grande era la ayuda estatal: el distrito esperaba unos 304 estudiantes menos, y cada estudiante aporta cerca de $22,000. La superintendente Almi Abeyta dijo al comité que las escuelas han perdido 650 estudiantes en dos años. “Nunca habíamos visto una caída como esta”, dijo Abeyta.

Sarah Neville, miembro del comité, calculó que el faltante equivale a unos 223 puestos. Neville dijo entonces que se planeaba una reunión conjunta con el concejo para noviembre, y que el comité esperaba que el administrador municipal Fidel Maltez explicara cómo la ciudad ve sus finanzas, cómo trata el efectivo libre (free cash) y qué dinero se puede mover.

Neville también mencionó una exención de la Proposición 2 1/2 (override), el voto de toda la ciudad que se requiere para subir los impuestos a la propiedad por encima del límite legal. Neville dijo que sería “una lucha muy difícil” en una ciudad donde muchos votantes no tienen hijos en las escuelas, y agregó: “Creo que al menos tenemos que tener la conversación”.

Nuestro informe sobre esa reunión tiene el desglose completo: Las escuelas de Chelsea proyectan un déficit de $22.3 millones para el próximo año.

Qué ha cambiado desde octubre

  • Las cifras todavía son preliminares. El distrito dijo en octubre que cada cifra era un cálculo, que los números de ingresos del estado no llegan hasta enero y que faltaban las licitaciones de transporte y otros contratos.
  • La revisión de personal. El 5 de noviembre el Comité Escolar escuchó los primeros resultados de un estudio externo sobre el personal del distrito, y se anunció la fecha de la reunión del lunes. Nuestra nota sobre esa reunión está aquí.
  • El voto de impuestos. El 16 de noviembre el concejo fijó el reparto de este año entre contribuyentes residenciales y comerciales y adoptó una exención residencial del 35 por ciento. Los resultados de esa reunión están aquí.

A qué prestar atención

  • Cuánto efectivo libre tiene la ciudad, y si el administrador municipal considera que alguna parte está disponible para las escuelas.
  • El pronóstico de la propia ciudad sobre ingresos y gastos para el próximo año presupuestario.
  • Si el cálculo de $22.3 millones del distrito ha cambiado desde octubre.
  • Si algún concejal o miembro del comité pide estudiar un override, o una solicitud conjunta al estado para más ayuda.

Si va

La reunión es el lunes 23 de noviembre a las 6:30 p.m. en la Alcaldía, 500 Broadway. Las reuniones del concejo y del Comité Escolar están abiertas al público. El sitio web del Comité Escolar dice que sus reuniones se transmiten en vivo por Chelsea Community Cable, canal 22 de Comcast. La agenda no dice si habrá comentario público ni si esta sesión se transmitirá.