La votación temprana para la elección estatal del 3 de noviembre comienza el sábado 17 de octubre en Chelsea, y el último día para inscribirse es el sábado 24 de octubre. Estas son las fechas, los horarios y todo lo que aparece en la papeleta de Chelsea, según la papeleta de muestra y los avisos electorales de la ciudad.
Fechas clave
- Inscríbase o cambie su dirección antes del sábado 24 de octubre. La Oficina del Secretario Municipal, sala 209 del Ayuntamiento, 500 Broadway, abre ese día de 9 a.m. a 5 p.m. para inscripciones. También puede inscribirse en línea en sec.state.ma.us/ovr.
- La votación temprana va del sábado 17 de octubre al viernes 30 de octubre. Los horarios de fin de semana son el sábado 17 de octubre de 8 a.m. a 2 p.m. y el sábado 24 de octubre de 9 a.m. a 5 p.m. Entre semana los horarios siguen los del Ayuntamiento: lunes, miércoles y jueves de 8 a.m. a 4 p.m., martes de 8 a.m. a 7 p.m. y viernes de 8 a.m. a 12 p.m. Una vez que vote por adelantado, no puede volver a votar en las urnas el día de la elección.
- Solicite votar por correo antes de las 5 p.m. del martes 27 de octubre. Las reglas estatales dicen que la solicitud debe llegar a la oficina electoral local antes de las 5 p.m. del quinto día hábil antes de la elección. La solicitud, en inglés y español, está en la página de elecciones de la ciudad. La ciudad recomienda devolver la papeleta con tiempo suficiente para que se reciba y se cuente.
- El día de la elección es el martes 3 de noviembre.
Las candidaturas
Varias contiendas en la papeleta de Chelsea tienen más de un candidato:
- Senado de EE. UU.: Edward J. Markey (demócrata, en el cargo), John Deaton (republicano), Shiva Ayyadurai (independiente) y Joe Tache (Socialismo y Liberación).
- Gobernador y vicegobernador: Healey y Driscoll (demócratas), Minogue y Oliver (republicanos), y James y Kittredge (independientes).
- Fiscal general: Andrea Joy Campbell (demócrata, en el cargo) y Michael C. Walsh (republicano).
- Secretario de Estado: William Francis Galvin (demócrata, en el cargo) y Anne R. Brensley (Partido Republicano).
- Tesorería: Deborah B. Goldberg (demócrata, en el cargo) y Elizabeth Dionne (Partido Republicano).
- Auditoría: Diana DiZoglio (demócrata, en el cargo) y Al Ozonoff (libertario).
- Comité Escolar Regional Metropolitano del Noreste, puesto de Malden (para cubrir una vacante): James Bancroft Perry y Sean M. Salazar, ambos de Malden. Chelsea es una de las comunidades que atiende Northeast Metro Tech, así que esta contienda también aparece en la papeleta de Chelsea.
Estas candidaturas no tienen oposición, y todas son de demócratas que buscan la reelección: Ayanna S. Pressley, Cámara de Representantes de EE. UU. (distrito 7); Terrence W. Kennedy, Consejo del Gobernador (distrito 6); Sal N. DiDomenico, Senado estatal; Judith Garcia, Cámara de Representantes estatal; Kevin R. Hayden, Fiscalía del Distrito de Suffolk; y Stephanie L. Everett, Registro Testamentario de Suffolk.
Nueve preguntas en la papeleta
Según los resúmenes oficiales de la papeleta, un voto por el sí:
- Haría que la mayoría de los documentos de la Legislatura y de la oficina del gobernador sean registros públicos bajo la Ley de Registros Públicos del estado.
- Establecería que los empleados del Committee for Public Counsel Services, la agencia estatal de defensores públicos, pueden sindicalizarse y negociar colectivamente.
- Reemplazaría las primarias separadas por partido para cargos estatales con una sola primaria de todos los partidos, en la que los dos primeros pasan a la elección general.
- Permitiría que las personas habilitadas se inscriban para votar, o actualicen su dirección, en su centro de votación el día de la elección, a partir del 1 de enero de 2028.
- Cambiaría el límite de recaudación de impuestos del estado, atándolo a lo recaudado el año anterior más el crecimiento promedio de sueldos y salarios, y devolvería lo recaudado por encima del límite.
- Crearía un fondo para la conservación de recursos naturales financiado con parte del impuesto estatal sobre la venta de artículos deportivos.
- Permitiría casas unifamiliares en lotes de 5,000 pies cuadrados o más en zonas residenciales, sujetas a regulación local razonable.
- Pondría fin a la venta legal de marihuana recreativa y cambiaría las penas por posesión.
- Mantendría la ley de armas de 2024, que aumentó la regulación de las armas de fuego, incluidas las armas fantasma, las ametralladoras y las armas de estilo de asalto. La pregunta 9 es un referéndum sobre una ley existente, así que el sí la mantiene y el no la derogaría.
Un voto por el no en las preguntas 1 a 8 dejaría la ley actual sin cambios. El texto completo de cada pregunta y su resumen están en la página de elecciones de la ciudad, que tiene la papeleta de muestra completa en inglés y español.
¿No sabe dónde vota? La página de elecciones de la ciudad tiene la lista de centros de votación, y puede revisar su inscripción en el sistema en línea del estado. Para ayuda con la votación accesible, el voto ausente u otras preguntas, comuníquese con el administrador de elecciones, Phillip Dragone, en [email protected] o al 617-466-4056.